≪ とんぼ返りで里帰り、道程でAppleScript |メインページへ戻る| 2007年8月のWeb Server Survey ≫


![]() | ![]() |
Blogged with Flock
Tags: green, nature, lotus, 蓮の花
|by Nagarazoku : 09:00|コメント (2)|トラックバック (0)|
トラックバック・スパム対策のため、このBLOGへのリンクを持たないページから送られたトラックバックは自動的に拒否されます。悪しからずご了承ください。
また、このエントリと全然関係の無い内容のページからのトラックバックは、アタシ的な判断で勝手に削除します。これも又、ご了承くださいマセ。
コンバンワ 暑い日が続きます。北関東は、最高気温を更新中ですが・・。「蓮」というと、その筋では、周茂叔の「愛蓮説」が名文として名高いです。私も非常に好きな文章です。「予独り蓮の淤泥より出でて染まらず、清漣に濯はれて妖ならず、中は通じ外は直く、蔓あらず枝あらず、香(かをり)遠くして益(ますます)清く、亭亭として浄く植(た)ち、遠観(えんかん)すべくして褻翫(せつがん)すべからざるを愛す。」
べたべたな、訓読文ですが・・、http://www7.plala.or.jp/laurie/2/airen-txt-br.txt ここらあたりが、穏当な訳かも。(タグ使えないんですね・・汗)
投稿者 DotComi : 2007年08月07日 21:31
> DotComi様:コメント、アリガトウゴザイマス。蓮のイメージは、まさにこの通りですね。特に最後の「可遠観而不可褻翫焉」はそのとおり。その適度な距離感が、また高貴さを引き立ててくれるのだとも言えますが。
ちなみに私も100mのレンズで距離を置いて撮ってたりします(全然関係ないか…)
投稿者 Nagarazoku : 2007年08月08日 08:06