≪ GR-D、初めてのフリーズ |メインページへ戻る| 日本発、YouTubeのコンテンツ浄化 ≫
2006年10月20日
【 Lightroom Beta4日本語版 】やっと出ましたよ、日本語版のLightroom Beta。
さっそくMacとWinの両方に入れてみました。使用感はどちらも英語版と大差なし（現像画面のプリセットのデフォルトの並び順が異なるとかはありますが）。負荷をかけすぎるとキャッシュの書き込みでモタつくあたりも（ま、その間に目を休めろというコトかも知れませんが）おんなじ。日本語化されたメニュー項目の文字列などは、タイプフェイスが微妙にマヌケなのはご愛嬌（これは仕方ないよね…）。ちなみにインストーラを落とすのにフォーム入力が必要なのですが、一回の作業でWin版もMac版もインストーラを落としておく方が楽です。プラットフォームを切り替えた後で、再度フォームを入力するのは手間ですし。ネットワーク経由でインストーラを移動すれば問題なく使えます（アタシはWinでMac版のインストーラを落として、ネットワーク経由で持っていってインストールしました）
でもまぁホント、ローカライズ・チームの皆様のご尽力には頭が下がる思いであります。アタシも昔、現場から突き上げを食らって、自社で使っていたD日本スクリーンのソフトRIPのローカライズを手がけたことがあるので（もちろんメーカの保証はなくなりますが）、その労力たるや察するに余るものがあります。
とりあえず今後は日本語版で使わせていただくコトにしませう。
≫ アドビのダウンロード用サイト
｜by Nagarazoku : 13:04｜コメント (0)｜トラックバック (0)｜
トラックバック・スパム対策のため、このBLOGへのリンクを持たないページから送られたトラックバックは自動的に拒否されます。悪しからずご了承ください。
また、このエントリと全然関係の無い内容のページからのトラックバックは、アタシ的な判断で勝手に削除します。これも又、ご了承くださいマセ。
