≪ 夜の交差点をパシャっと |メインページへ戻る| インフォシークのマルチ翻訳 ≫

2006年06月07日

【 Tesla Motorsって… 】

別にイチャモンを付けるのが商売ではないのだけど、Tesla Motorsってなんか変。もうkey principleの一つがenvironmental integrityなんて言ってるアタリが変。壁のコンセントから充電できても、結局それは「石油の缶詰」なんだからサ。使い古された表現だけどネ。

車を作るに際して必要となる原材料の調達、生成、加工、整形、そしてその他関連したあらゆる経済活動を考えると、environmental integrityなんてコトバは使えないハズ。移動手段や移送手段の選択肢の一つとして電気自動車も「アリ」だとは思うけど、その製品ライフサイクルを包括的に見た場合、内燃機関を利用した既存の機材と比べてエネルギー効率がどうとか、環境への影響がどうだとか言える代物では無いハズ。製品スケールにおける効率の悪さを考えた場合、そりゃぁセグウェイの方がまだ説得力ありますよ。

海の向こうの懲りない面々とでも言いますか、とりあえずそんな印象を受けました。
environmental integrityって言うなら、悪いことは言わんからスーパーカブにリヤカーをくくり付けて乗っとけって。いやホンマに。

|by Nagarazoku : 00:00コメント (0)トラックバック (0)

トラックバック・スパム対策のため、このBLOGへのリンクを持たないページから送られたトラックバックは自動的に拒否されます。悪しからずご了承ください。
また、このエントリと全然関係の無い内容のページからのトラックバックは、アタシ的な判断で勝手に削除します。これも又、ご了承くださいマセ。

■このエントリーのトラックバックURL ≫ http://www.nagarazoku.com/mvt/mt-tb.cgi/617



▼コメント(スパム対策のため、半角英文のみのコメントは受け付けていません。悪しからずご了承ください。)




保存しますか?