≪ 量子のからみあう宇宙 |メインページへ戻る| アメリカ人翻訳者の英訳はクソ ≫
2005年03月09日
【 英辞郎 第二版 】
英辞郎 第二版
EDP (編集)
昔々、アタシの実家の向かいに住んでたオッサンは竹村健一だった。いや、マジで。アタシにとってはふつ～の近所のオッサン。「ボクはこれだけですよ、これだけ」って台詞のコマーシャルが懐かしい。ところで、アタシの翻訳仕事の友は英辞郎。これだけとは言わないが、ホボこれだけでまかり通ってしまうトコがすごい。しかもこの値段だし。英辞郎とGoogle（コーパス代わりにねっ）があればそれなりに仕事ができてしまうあたりが、とっても嬉しい。
｜by Nagarazoku : 09:49｜コメント (0)｜
